ŠtítekTasslovy zákony

Meteorlogický úvod: V lednu budou klesat teploty na území České Republiky pod bod mrazu. Můžeme očekávat vydatné sněžení doprovázené ledovkami.

Reakce Karla Gotta za všechny silničáře: Tak to jsem opravdu nečekal!

Zatímco já mám taková ta klasická novoroční předsevzetí, jako zhubnout (zase), víc psát (zase) a víc si to tenhle rok užít (něco nového, juch ;) ), tak jsem z těch internetů zjistil, že mnozí z vás by chtěli víc číst.

Jsem pokročilý čtenář a v roce 2015 jsem přečetl už dvě knížky. A třetí mám teď rozečtenou. Ačkoliv velmi podobně to shrnul i René Nekuda, tak jsem se rozhodl prozradit několik mých osobních zákonů ke zdárnému čtení:

1. Není to závod

Předsevzali jste si, že v roce 2015 přečtete 52 knížek? Nebo dokonce víc? Tak pravidlo jedna zní: Zklidni hormon, kámo. Jestli jste v minulém roce moc nečetli, tak je vaše předsevzetí stejně mylné jako předsevzetí nesportovce uběhnout maraton.

Zklidněte to. Stejně vyšlo už tolik knížek, že je nelze v životě jednoho člověka přečíst. Knížky vám budou utíkat vždycky! Děláte to především proto, že chcete. Nikoliv proto, abyste se mohli chlubit sousedům.

2. Čtěte to, co vás baví

Překladový článek jednoho vtipu, co koluje v zahraničí. Některé vtipy jsem lehce pozměnil v marné naději, že zachovám pointu.

Máte Twitter? A víte, jak jej správně používat? Ne?! Tak pilně čtěte, protože teď se něco dozvíte.

Každý správný frikulín vám dneska poradí, jak byste měli správně používat twitter. A jelikož já jsem frikulín přímo extrémní, tak přeci musím s proudem. A tudíž tady je.Deset rad, jak správně používat twitter

1. Neběhejte s nůžkami
2. Vyberte si téma, a o něm pište
3. Jestliže vám někdo vyhrožuje "unfollow," tak se zamyslete, jestli má pravdu. Pokud ne, tak na něj kašlete
4. Buďte sví
5. Nefňukejte
6. Piště víc konkrétně
7. Pokud vás něco naštve, tak pomalu napočítejte do desíti. A až pak o tom twítněte. Teda, pokud si stále budete myslet, že by to někoho mohlo zajímat
8. Holky: Foťte si prsa a posílejte to na net!
9. Kluci: Ne, tak na to ani nemyslete!
10. Myjte si ruce před každým jídlem.

Na internetu jsem našel bezva obrázek a rozhodl jsem se ho přeložit do češtiny. Kdyby někdo věděl lepší překlad prvního pravidla, tak sem s ním

A nebýt Temným Pánem

V prosinci roku 2009 jsem začal překládat rady Temnému Pánovi. Teď mám pro vás pár rad navíc, částečně přeložených a částečně z mojí hlavy. Aneb co s těmi radami dělat? A jak na zápletku?

Začněme jednoduše:

• Zápletka nemusí být naprosto nová. Jenom musí být nová pro čtenáře
• Vlastně nemusí být ani nová. Jenom si jí nesmí všimnout (Hodně pomůže rychlý vývoj v ději, kde se děje spousty věcí okolo)
• Zápletka, kterou jste viděli už tisíckrát, může být klišé. Ale taky může být tím, co vždycky zabralo. A proto je používána znova, znova, znova a ještě jednou
• Několik polovičatých nápadů je možné zkombinovat to jednoho dokonalého celku
• Jedna zápletka prezentovaná třemi způsoby se rovná třem různým zápletkám. Tři různé zápletky prezentované stejně jsou jednou zápletkou.
• Vykrádejte ty nejlepší

Kompletní sada rad. Tím končíme tyto rady, ale nebojte se. Ještě mám pár es v rukávě Rady pro Temnou Kněžnu:

Poznámky ke stavbě Temného Hradu

Minulý měsíc jsem to nějak nedal, ale dnes pokračujeme směle dál a dozvíme se další rady pro Temnou Kněžnu

Moje  kamarádka z Ameriky mi poslala návod, jak přežít jeden z nejnebezpečnějších dnů pro muže. Návod jsem přeložil a dávám k přečtení dál. Snad se vám, pánové, bude za rok hodit.

Překladatelská poznámka: Místo původního Arkansasu jsem jako obecně uznávanou díru světa zvolil Beroun. Jestliže znáte větší zapadákov, nežli Beroun, tak si ho tam směle místo Berouna dosaďte.

Pro muže je obzvláště obtížné přijít na to, co by měli dělat na sv. Valentýna -- A jestliže  chtějí zasun... ehm, jestliže chtějí mít šťastné partnerky, tak by měli znát alespoň pár základních postupů. A tady je pár rad pro muže od žen:

Zaprvé: Pamatujte na Valentýna. Naprostým minimem je dokázat ženě, že vám na ní záleží. Nejméně nákladný způsob je podívat se na ní -- nejlépe do jejích očí -- a říct: "(Doplňte jméno), miluju tě." Jestliže jste zapomněli její jméno, tak se ani neobtěžujte číst dál. Patnáctého února se stejně asi ani nedožijete.

Jak na nový rok, tak po celý rok. Vykopáváme radami pro partnerky Temného Pána

Rady pro Temnou Kněžnu:

Komplet rady klaďákům ve vedlejší roli ;)

Pokud budu Hrdinovým parťákem...

Tento měsíc nakousneme, co by měl dělat běžný člověk z davu.

Rady nevinným přihlížejícím

Tento měsíc tu máme opáčko pro Hrdinovu drahou polovičkuPokud budu Hrdinovou jedinou a pravou láskou...

A jedeme dál - copak by měl dělat Hrdinův parťák?Pokud budu Hrdinovým parťákem...

Kompletní rady záporákům zakončují rady následovníkům temných kultů a emzákům chystajícím se napadnout naši planetuTipy pro pobočníka Temného pána

Dneska budeme radit šáhlému vědci :)Rady šáhlým vědcům

Jak by se měla chovat dcera Temného Pána? A jak jeho účetní?Rady pro zvrácenou, ale krásnou dceru Temného Pána

Jednotky Legie Teroru a pobočník Temného Pána už taky konečně budou vědět, co dělat.. ;)Rady příslušníkům Legie Teroru