překlad dalších 27 zásad, které je nutno znát, chcete-li ovládnout svět

28. Moje monstrum bude drženo v kleci, ze které nebude moci utéct a ani do které nebudu moct náhodou spadnout
29. Budu se oblékat do světlých a veselých barev, abych tak své nepřátele zmátl
30. Všichni potulní kejklíři, nemotorní panoši, netalentovaní bardi a zbabělí lupiči budou preventivně popraveni. Mí nepřátelé jistě vzdají své snažení a upustí od dobrodružství, když nebudou mít žádný zdroj komediální úlevy
31. Všechny naivní, prsaté děvečky z tavern po celém mém panství budou okamžitě nahrazeny mrzutými číšnicemi skoupými na slovo. Takže nemusím očekávat nenanáhlé osvěžení a/nebo romantickou zápletku ani u Hrdiny, ani u jeho pobočníka.
32. Nikdy se nerozzuřím natolik, abych v afektu zabil posla špatných zpráv, a tím dokázal jak moc nenávistný jsem. Dobří poslové se strašně těžko shání.
33. Nikdy nebudu požadovat, aby vysoce postavené ženy v mojí organizaci nosily nerezové korzety. Škodí to jejich morálce. Ze stejného důvodu budou obleky z černé kůže vyhrazeny jen pro společenské události.
34. Nikdy se nebudu proměňovat v hada. Nikdy to ničemu nepomohlo.
35. Nenechám si narůst kozí bradku. Ačkoliv to za starých časů dodávalo ďábelský vzhled, dneska bych spíš vypadal jako nespokojený člověk z generace Husákových dětí.
36. Nebudu věznit členy stejné jednotky spolu, na jednom patře a každého v jiné cele. A taky: Pokud to jsou důležití vězni, nechám si jediný klíč od cely sám pro sebe, místo toho, abych rozdával kopii klíče každému nejnepodstatnějšímu strážníčkovi mého vězení.
37. Jakmile si zajistím vládu nad světem, tak zničím všechny ty otravné stroje času.
38. Pokud můj nepřítel, co jsem ho zrovna zabil, bude mít jakékoliv mladší příbuzenstvo, okamžitě pozabíjím i jeho příbuzné. Nenechám je vyrůst v zášti a hněvu vůči mně a čekat až se mi postaví, jako starci
39. Pokud je nezbytně nutné, abych vyjel do bitvy, tak jednoznačně nepojedu v čele své Legie Teroru a rovněž nebudu hledat hlavního vůdce, coby mého protivníka, v nepřátelské armádě.
40. Nebudu kavalír ani hrát fair-play. Pokud mám nezastavitelnou superzbraň, tak ji použiju co nejdříve a co nejčastěji bude možné. Přeci si takovou hračku nebudu schovávat až na potom.
41. Pokud mi můj důvěrník sdělí, že moje Legie Teroru prohrávají, budu mu důvěřovat. Proto se snad tak jeho funkce jmenuje, ne?
42. Když zajmu Hrdinu, dám si pozor na to, abych zajal i jeho psa, opici, fretku, nebo jakékoliv jiné k zblití krásné zvířátko schopné rozvázat jeho pouta nebo donést mu klíče, co ho nejspíš někde následuje
43. Budu si udržiovat zdravý skepticismus. Obzvláště, když chytím krásnou členku Odporu, co bude tvrdit, že ji moje síla a vzhled přitahují a radostně zradí své spolubojovníky, pokud jí prozradím své plány
44. Budu najímat jen ty lovce odměn, co do toho jdou kvůli penězům. Ti, co řemeslo provozují kvůli lásce k lovu tíhnout k tomu, aby dělali blbosti: Například „vyrovnaný“ souboj s Hrdinou
45. Ujistím se, že vím, kdo je za co odpovědný v mojí organizaci. Například: Když můj generál selže, tak neudělám to, že vytáhnu zbraň namířím jí na generála, zařvu: „A tady je cena za selhání!“ abych pak najednou zabil někoho náhodného z davu.
46. Pokud někdo z mých rádců vysloví: „Ale můj pane, je to jenom osamělý člověk! Co zmůže jedinec?“ Odpovím: „Tohle.“ a zabiju onoho rádce.
47. Když zjistím, že nějaký holobrádek začal výpravu, aby mě zabil, zabiju ho okamžitě, dokud je ještě holobrádek. Nebudu čekat na to, až zmužní
48. Ke každé stvůře, kterou jí ovládám pomocí magie či technologie, se budu chovat vlídně a s respektem. Takže, pokud by moje ovládání bylo zrušeno, tak ona stvůra na mě nezaútočí v touze po odpaltě.
49. Pokud se dozvím podrobnosti o artefaktu, co mě může zničit, nebudu vysílat všechny své vojáky, aby jej získali. Místo toho je vyšlu získat něco zcela jiného a dám si do místních novin anonymní inzerát na onen artefakt.
50. Můj hlavní počítač bude mít vlastní speciální operační systém, co bude absolutně nekompatibilní s běžným PC nebo Macem.
51. Pokud krásná princezna, co jsem jí zajal, začne vřískat: „Nikdy si tě nevezmu! Nikdy, slyšíš mě? NIKDY!!“ Odpovím: „Hm, škoda.“ a zabiju ji.
52. Najmu si tým kvalifikovaných architektů a průzkumníků, co projdou můj hrad a inforumují mne o jakékoliv tajné chodbě či opuštěném tunelu, o kterých jsem doposud nevěděl.
53. Pokud některý z mých strážců v podzemí začne projevovat pochybnosti o podmínkách v princeznině cele, okamžitě jej přemístím na jinou pozici, méně orientovanou na lidi.
54. Nikdy neuzavřu dohodu s démonickou bytostí a pak se pokoušet o to jí oblafnout jenom proto, že jsem paličák.